Chansons de Noel! Weihnachtslieder!

Chansons de Noel! Weihnachtslieder!: Ein Fest für die ganze Familie auf Französich und Deutsch [Audiobook] [Audio CD]
von Jean René (Autor) erschienen bei JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH

Autor
Der Liedermacher Jean René wurde 1953 in Châtillon-sur-Chalaronne geboren. Zu seinem elften Geburtstag erhielt er seine erste Gitarre. Er ist heute Vater zweier Kinder und lebt mit seiner Familie auf dem Lande. Seine Söhne waren ausschlaggebend für seine Karriere. Für sie hat er seine ersten Lieder geschrieben. Heute ist er einer der beliebtesten französischen Kinderliedermacher. Auch in deutscher Sprache wurden bereits vier CDs von ihm veröffentlicht. Er singt für Kinder in Kindergärten und Grundschulen, gibt Konzerte und Vorstellungen. Jean René kann sich mit den großen französischen Chansoniers auf eine Ebene stellen. Mit seinen Liedern wird umgehend für gute Laune gesorgt. Seine Lebensfreude spiegelt sich in den Texten und der Melodie wieder. Die Lieder sind einprägsam, bleiben als Ohrwurm im Gedächtnis. In die Lieder bringt Jean René detaillierte Beobachtungen aus dem alltäglichen Leben, exakte Rhythmik, sicheres Gespür für den Klang der Sprache mit ein. Er kann sich auf kindliche Bedürfnisse einlassen und sich in ihre Gedanken einfühlen.

Inhalt
Die Doppel-CD enthält deutsche und französische Weihnachtslieder. Die Themen sind Winter, Schnee, Weihnachten, Weihnachtsbaum, Lichterglanz, Kinder, Weihnachtsmann, Kerzenschein, Geschenke.
C’est le Père Noël – Der Weihnachtsmann – Le manège de la neige – Schneeflockentanz – Se rouler dans la neige – Purzelbäume im Schnee sind nur einige der Lieder, die auf der CD zu hören sind.
Das Album enthält neben den mit Texten gesungenen Liedern auch Playbacks zum Selbersingen. Im Booklet findet man alle Liedertexte gedruckt. So ist alles bereit, damit nicht nur die Kinder mitsingen können. Die ganze Familie ist dazu eingeladen.
Durch die Verse, Wiederholungen, Reime und Sprachspielereien bleiben den Kindern die Wörter im Gedächtnis. Sie werden zum Mitmachen und -singen animiert. Selbst wer noch nicht Französisch kann wird von der klanghaften Sprache fasziniert sein und sich ganz nebenbei einige Wendungen und auch die Sprachmelodie einprägen.

Fazit
Die CD ist sowohl für zweisprachig aufwachsende Kinder interessant, als auch für Kinder, die bisher nur deutsch oder französisch sprechen. Sie können so ganz nebenbei erste Wörter und Lieder in einer Fremdsprache erlernen.
Es sind lustige, fröhliche und besinnliche Weihnachtslieder auf der CD. Man kann sich schön in die Weihnachtszeit einstimmen lassen. Die CD eignet sich auch wunderbar dazu, dass die Kinder sie in der Vorweihnachtszeit im Französischunterricht oder in der Kita hören können. So entsteht eine Abwechlung gegenüber langweiligem Vokabellernen. Mit Musik geht vieles leichter und es bleiben ganz unbewußt ein paar Wörter im Gedächtnis hängen.